The exhibition of Hisashi Hojin + Hiyoshizaka Jimusho at Prismic gallery till March 21.
薄い皮膜が天井から下りてきます。一部に植物のようなパターンが。
皮膜はほとんど不透明ですが、わずかに透けて、光がぼんやりと通ります。
皮膜は、上から見ると生長する植物のような模様になっているのだそう。
ギャラリーの向かいにある木々からのインスピレーションとのことでした。
昼間はその木が映り、夜は照明が透過して、昼と夜とでは表情が変わります。
ここは菊地宏さんがデザインした空間ですが、床の赤や天井近くの壁の黒などが反射し、歪むようなインスタレーションになりました。
Thin film is hanging from the ceiling. Part of it has a pattern like a plant.
It is almost opaque, but partially transparent.
This film is set in the pattern of the plant when it is seen from the ceiling.
The architect gets inspiration from the wood seen out of the window.
The film reflects the woods in the daytime, and light penetrates at the night.
The gallery space is designed by Hiroshi Kikuchi, the film reflects distorts the red floor and the black part of the wall.
No comments:
Post a Comment