February 19, 2010

Exhibition: Dan Graham

ダン・グラハムがタカ・イシイギャラリーで個展を開催します。
2月20日〜3月27日。オープニングにご本人もいらっしゃいました。
Dan Graham does his solo show at Taka Ishii Gallery from February 20 to March 27.
The opening reception is held with the artitst.

展示は写真、ビデオ、模型、それにガラスのパビリオンがギャラリー内に登場してます。
The photos, video, models, and real pavilion of the glass are shown in the gallery.

子供にも大人気。
It appeals to the child, too.

木の格子にカーブしたガラスを組み合わせてます。
ダン・グラハムの作品ではガラスの透過や反射が重要な要素になりますが、
ギャラリースタッフによると、彼はその効果を厳密に計算しているわけではなく、
ときどき、できあがってから「何か違うなー」と首をひねっていることもあるのだそう。
そういった予期しない現象も含めて彼の作品なんでしょう、きっと。
The curved glass is combined with the wood lattice.
The reflection and penetrating is important in Graham's work, but according to the staff of the gallery, Graham doesn't calculate all the effect and sometimes wonders at the result.
I guess these unexpected phenomenon is the part of his artwork.

No comments:

Post a Comment