Architecture: Twing by Nagamine Architecture Office

永峰綜合計画事務所設計の2戸の長屋です。

Collective housing of 2 flats.

左側の住戸にはガラスにかわいいグラフィックが。

施主である大家さんの小さいころの様子を再現したものだそう。

目隠しを兼ねてます。

There is cute graphic on the big glass window.

It shows client's memory of childhood and has the effect of putting a blind on a window.

芝生に石を散らしたアプローチもグラフィックです。

The stones laid on the green are also graphical.

窓のグラフィックを中から見るとこんな感じです。

The patterns on the window from the inside of the room.

隣の棟では、2つの棟の間に向かって窓が開けられていて、竹が見えます。

ガラスにはグラデーションのフィルムが貼られてます。
こちらはすぐ目の前にマンションがあるため、グラフィックのある窓とは別の方向に開口部を設けました。

The next room has the window towards the space between two rooms.

The bamboo is seen from the glass with the film which changes the transparency.
There is another housing is sited in front of this room, so the architect put the window at the another side of the room.

内部はスキップフロアになっています。左のテーブルは作り付け。

右はキッチンですが、驚くべきことに床と同じレベルです。

というか、床にIH調理器と流しが付けられています。これは好き嫌いが分かれるところでしょう。

キッチンの上部はロフトです。

天井は1階がやや低め、2階はロフトを入れるとかなり高めになっています。

スキップフロアでさらに高さを微調整し、限られた室内面積でさまざまな景色が見えるようになっています。

Inside of the room is constructed with the skip floor. The table at right is fixed.

At the left, you can see the sink and IH cooking heater on the floor.

Some would agree, some may not.

There is a loft upon the kitchen.

The hight of the ceiling of ground floor is rather low, and high at upper floor.

The skip floor makes different sight in the room in the limited space.