彼は伊東豊雄さんの事務所出身。これが初作品になります。
A small house by Hiroyuki Shinozaki, who had worked for Toyo Ito.
It is his first work completed.
上の写真の中央にあるのがドア。のぞくとこんな感じです。
The sight from the entrance which is in center of above photo.
奥に置かれた椅子は福岡の広松木工というメーカーのものだそう。
木が好き、という施主が自分で選んでます。
The chair is by HIROMATSU in Fukuoka.
The client chooses this, he says he likes the wood.
1枚目の写真の右手にあるデッキから見るとダイニングキッチンがあります。
Dining kitchen is seen from the deck (the right of the 1st photo).
ダイニングキッチンの左手奥にある階段を上ったところにある踊り場のようなスペース。
キッチンを見下ろせます。
ここの座椅子も広松木工のもの。
The steps at the kitchen leads to this small space.
You can see down the kitchen.
This small chair is also by HIROMATSU.
さらに階段を上るとロフトのある最上階に。
ロフトとその奥が子供たち3人の部屋に、手前は主寝室になります。
The upper space of the steps is with the loft.
The room seen behind and the loft are for 3 children.
Master bedroom is another side.
二人で使う子供部屋にも広松木工の椅子が。
Another HIROMATSU is in the childrens' room.
屋上は小さなテラスになっています。
Roof top is small terrace.
特別にデザインしたドアノブ。施主のお気に入りだそう。
この住宅、平面はほぼ正方形のシンプルな外形ですが、それほど大きくない家に夫婦と子供3人ということで、内部はスキップフロア的な構成でわりと細かく分けています。
かといって狭苦しいということはなさそうで、施主家族の仲の良さが伺えるコンパクトでかわいい住宅でした。
The door nob is specially designed. The client really loves it.
The house itself is simple cube. The family are couple and 3 children, so the inside is divided into rather small spaces.
But it is really comfortable, rather cute. You can see warm family tie in this house.
No comments:
Post a Comment